-
1 капиллярная зона
капиллярная зона ж. геол. Kapillarsaum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > капиллярная зона
-
2 капиллярная зона
капиллярная зона
Ндп. капиллярная кайма
Увлажненная зона над водоносным пластом, содержание влаги в которой определяется преимущественно действием капиллярных сил.
[ ГОСТ 19179-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > капиллярная зона
-
3 капиллярная зона
капиллярная зона
Ндп. капиллярная кайма
Увлажненная зона над водоносным пластом, содержание влаги в которой определяется преимущественно действием капиллярных сил.
[ ГОСТ 19179-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капиллярная зона
-
4 капиллярная зона
капиллярная зона
Ндп. капиллярная кайма
Увлажненная зона над водоносным пластом, содержание влаги в которой определяется преимущественно действием капиллярных сил.
[ ГОСТ 19179-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > капиллярная зона
-
5 капиллярная зона
Русско-казахский словарь географических терминов > капиллярная зона
-
6 капиллярная зона
1) Engineering: capillary fringe2) Oil&Gas technology zone of capillarity3) oil&gas: capillarity zone -
7 капиллярная зона
-
8 капиллярная зона
Русско-французский географический словарь > капиллярная зона
-
9 капиллярная зона
Kapillarsaum; Kapillarzone; Saugraum -
10 капиллярная зона
-
11 капиллярная зона
Русско-английский политехнический словарь > капиллярная зона
-
12 капиллярная зона
капиллярлық аймақРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > капиллярная зона
-
13 капиллярная зона подземной воды над водоносным горизонтом
adjmining. KapillarraumУниверсальный русско-немецкий словарь > капиллярная зона подземной воды над водоносным горизонтом
-
14 зона
(ж)Zone (f); Region (f); Gebiet (n);зона размыва — Auswaschungsraum (m);
зона обрушения — Bruchzone (f);
зона ламинарного режима — Bereich (m) des laminaren Verhaltens;
зона перехода от ламинарного к турбулентному режиму — Bereich (m) des Überganges vom laminaren zum turbulenten Verhalten;
зона работы — Betriebsbereich (m);
зона водозабора — Entnahmefeld (n);
зона прибоя — Brandungsfläche (f), Brandungszone (f);
зона сжатия — Druckzone (f);
зона деформации — Umformzone (f); Formänderungszone (f);
дренируемая зона — Einzugsgebiet (n);
промёрзшая зона — Eiszone (f);
климатическая зона — Klimagebiet (n);
зона отбора воды — Entnahmegebiet (n);
зона напоров — Fallhöhenbereich (m);
зона подачи — (F)örderbereich (m);
промышленная зона — Industriegebiet (n);
зона замерзания — Gefrierzone (f);
зона отдыха — Erholungszone (f); Erholungsgebiet (n);
зона половодья, паводка — Hochwassergebiet (n);
расположение вне зонаы, затапливаемой паводком — hochwasserfreie Lage (f);
защитная зона — Schutzgebiet (n); Schutzzone (f);
водоохранная зона — Gewässerschutzzone (f); Wasserschutzzone (f);
охраняемая зона — Schutzzone (f); Schutzgebiet (n);
охраняемая зона водозаборных сооружений — Wasserschutzzone (f); Wasserschutzgebiet (n);
мелководная зона — Seichtwasserbereich (m); Seichtwassergebiet (n); Seichtwasserzone (f); Flachwasserbereich (m);
селитебная зона — Siedlungszone (f); Wohnbereich (n);
зона измерений — Messbereich (m);
капиллярная зона — Kapillarsaum (m);
зона образования трещин — Risszone (f);
зона всасывания — Saugraum (m);
зона подсоса — Saugzone (f);
зона аэрации — Belüftungsabschnitt (m); Belüftungszone (f);
зона колебания (напр. уровня) — Schwankungsbereich (m);
зона погружения — Senkungsbereich (m), Senkungsgebiet (n);
зона затопления — Spiegelzone (f);
зона подпора — Staubereich (m); Staugebiet (n);
зона турбулентности — Turbulenzzone (f);
зона перегрузки — Überlastbereich (m); Überlastungsbereich (m);
зона напряжения — Spannungsbereich (m); Spannungszone (f);
зона радиального сдвига — Zone (f) der Radialscherung;
-
15 зона капиллярная
капиллярлық аймақРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > зона капиллярная
См. также в других словарях:
капиллярная зона — Ндп. капиллярная кайма Увлажненная зона над водоносным пластом, содержание влаги в которой определяется преимущественно действием капиллярных сил. [ГОСТ 19179 73] Недопустимые, нерекомендуемые капиллярная кайма Тематики гидрология суши Обобщающие … Справочник технического переводчика
капиллярная зона — Зона капиллярного поднятия воды в пористом грунте или почве, разделяющая зоны аэрации и насыщения. Syn.: капиллярная кайма … Словарь по географии
Капиллярная зона — 27. Капиллярная зона Капиллярная вода непосредственно над зоной насыщения Источник: СТ СЭВ 2086 80: Водное хозяйство. Гидрогеология. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Капиллярная зона — увлажненная зона над водоносным пластом, содержание влаги в которой определяется преимущественно действием капиллярных сил; Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
КАПИЛЛЯРНАЯ ЗОНА — (кайма) зона, разделяющая зону аэрации и зону насыщения, связанная гидравлически с последней. В К. з. поры, трещины п другие пустоты капиллярных размеров насыщены водой, удерживаемой в подвешенном состоянии капиллярными силами … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
капиллярная кайма — Зона капиллярного поднятия воды в пористом грунте или почве, разделяющая зоны аэрации и насыщения. Syn.: капиллярная зона … Словарь по географии
ЗОНА КАПИЛЛЯРНОГО ПОДНЯТИЯ — см. Капиллярная зона … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ЗОНА КАПИЛЛЯРНОГО ПОДНЯТИЯ — нижняя часть зоны аэрации где поры, трещины и др. пустоты капиллярных размеров насыщены водой, удерживаемой в подвешенном состоянии капиллярными силами. З. к. п. подстилается зеркалом грунтовых (свободных) вод, с которыми обычно гидравлически… … Геологическая энциклопедия
КАЙМА КАПИЛЛЯРНАЯ — син. термина Зона капиллярного поднятия. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
СТ СЭВ 2086-80: Водное хозяйство. Гидрогеология. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 2086 80: Водное хозяйство. Гидрогеология. Термины и определения: 18. Адсорбированная вода Связанная вода, молекулы которой удерживаются на поверхности частиц горной породы за счет сил межмолекулярного взаимодействия их с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАЙМА — См. Капиллярная зона … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии